The Vietnamese word "thư thả" is an adjective that describes a state of being leisurely, free, or relaxed, often during one's spare time. It conveys a feeling of not being rushed or pressured, allowing one to enjoy activities at a comfortable pace.
You can use "thư thả" to describe how you feel when you have free time or when you are engaging in an activity without stress. It can be used to talk about both your feelings and the environment around you.
In everyday conversation:
In a sentence about activities:
You can also use "thư thả" in more complex sentences to describe situations or feelings. For example: - "Sau một tuần làm việc căng thẳng, cuối tuần là thời gian để thư thả và nạp lại năng lượng." - Translation: "After a stressful work week, the weekend is the time to relax and recharge."
The term "thư thả" does not have direct variants, but you might encounter related expressions that convey similar meanings, such as: - "thư giãn" (to relax) - "nhàn nhã" (leisurely, carefree)
While "thư thả" primarily means leisurely or relaxed, it can also imply a sense of freedom from obligations. However, it is generally used in a positive context related to relaxation.